ÍSVISS » Events

Funi – 25.2. Nordklang Festival St. Gallen & 26.2. Atelier Gunnar Kristinsson

isviss — Wed, 01 Feb 2012 16:22:46 +0000

Funi
Íslensk og ensk þjóðlög

Bára Grímsdóttir – söngur, kantele og langspil Chris Foster – söngur, gítar,
langspil og íslensk fiðla

25. febrúar – Kvöldtónleikar
Nordklang Festival St. Gallen
www.nordklang.ch
judith@nordklang.ch

26. febrúar kl. 18.00 Tónleikar
Atelier Gunnar Kristinsson
Rue de Bale 68
Eingang, Rue des landes
68220 Hegenheim
France
0041792444943
gunnar@gunnarkristinsson.com

Á efniskránni er íslensk og ensk þjóðlög í þeirra eigin útsettningum. Má þar
nefna rímnalög, sálma, lög um ástina, vinnu kvenna, gamlar enskar ballöður
o.fl.

Funi er tvíeyki, þau Bára Grímsdóttir og Chris Foster, stofnað árið 2001.
Þau syngja og leika undir á gítar, kantele, langspil og íslenska fiðlu.
Undanfarinn áratug hafa þau spilað saman á tónleikum og hátíðum á Íslandi,
víða á Bretlandseyjum einnig á Norðurlöndunum, Írlandi, Hollandi, Belgíu,
Ungverjalandi, Bandaríkjunum og Kína. Saman hafa þau gefið út geisladiskana
Funi (2004) og Man eg (2010) og fengið mikið lof fyrir.

Bára Grímsdóttir er söngkona og hefur flutt íslensk þjóðlög um árabil. Hún
er einnig tónskáld og er vel þekkt hér á landi fyrir kórtónlist sína. Hún
ólst upp á óðali ættar sinnar Grímstungu í Vatnsdal við söng og kveðskap
foreldra sinna og afa og ömmu. Bára hefur komið fram með Steindóri Andersen,
Sigurði Rúnari Jónssyni (Didda fiðlu) Njáli Sigurðssyni og einnig sem
meðlimur hópsins Emblu sem hún tók þátt í að stofna.

Chris Foster kemur frá suð – vestur Englandi. Hann er snillingur á sínu
sviði, nýverið lýst sem: “einn af bestu söngvurum og gítarleikurum sem
sprottið hafa upp úr enska þjóðlagatónlistar geiranum á sjöunda áratugnum”.
Hann hefur spilað og sungið víða um Bretlandseyjar, Evrópu og Norður-
Ameríku. Chris hefur gefið út sex sóló plötur og einnig fleiri plötur sem
hann hefur gert með öðru listamönnum.

Funi
Isländische und englische Volkslieder

Bára Grímsdóttir – Gesang, Kantele umd Langspiel Chris Foster – Gesang,
Gitarre, Langspiel und isländische Fiedel

25. Februar – Abendkonzert
Nordklang Festival St. Gallen
www.nordklang.ch
judith@nordklang.ch

26. Februar 18.00 Uhr – Konzert
Atelier Gunnar Kristinsson
Rue de Bale 68
Eingang, Rue des landes
68220 Hegenheim
France
0041792444943
gunnar@gunnarkristinsson.com

Auf dem Programm sind isländische und englische Volkslieder in eigenen
Bearbeitungen der beiden Musikanten, z. B.: Rímur (epische Gesänge),
Kirchenlieder, Liebeslieder, Arbeitslieder, alte englische Balladen u. s. w.

Das Duo Funi (“Feuer”) besteht, seit im Jahre 2001, aus zwei
Volks-Musikanten, Bára Grímsdóttir und Chris Foster. Die beiden singen und
spielen eigene Begleitungen auf Gitarre, Kantele (Finland) und die
isländischen Volksinstrumente, das Langspiel und die zweiseitige Fiedel. In
den vergangenen Jahren, seit dem Jahrhundertwende, haben sie
zusammenmusizieret bei Konzerten und auf Festivalen in Groß-Britannen, in
den nordischen Ländern, Irland, in den Niederlanden, Belgien, Ungarn, USA
und China. Sie haben zwei Schallplatten (CD)
herausgegeben: Funi (“Feuer”) 2004 und Man eg (“Erinnerungen”) 2010. Für
diese beiden Platten wurden die Musikanten von Kritikern und Liebhabern sehr
belobt.

Bára Grímsdóttir ist Sängerin und hat jahrelang isländisch Volkslieder
aufgeführt. Sie ist auch als Komponist tätig und ist für ihre Chormusik
bekannt, sowohl im Inland wie im Ausland. Schon seit ihrer Kindheit hat sie
Folksgesängen erlebt, mit Liedern die von den Eltern und Großeltern gesungen
wurden, besonders auf dem Bauernhof der Familie in Grímstunga in Vatnsdalur
(Nord-Island). Bára hat mit vielen Musikanten zusammenmusiziert, z. B
Steindór Andersen, Sigurður Rúnar Jónsson (Diddi fiðla “Fiedel-Diddi”) und
Njáll Sigurðsson. Sie war auch Mitglied der Volksmusik-Gruppe Embla.

Chris Foster kommt aus dem Süd-Westen Englands. Er ist ein anerknnter
Virtuose als Gitarrenspiler/Begleiter, und wurde neulich als “einer der
begabtesten Sängern / Gitarristen, die aus der englischen
Volksmusik-Tradition in den sechziger-Jahren des 20. Jahrhunderts
aufgewacsen ist”. Er hat jahrelang Volksmusik als Instumentalist und Sänger
aufgeführt in vielen Ländern der Welt, in Groß-Britannen, Europa und
Nord-Amerika. Chris hat schon 6 Solo-Schallplatten (CD) herausgegeben und
dazu auch an vielen Platten mit andern Künstlern zusammenmusiziert.

Þorrablótið nálgast óðfluga og á morgun er síðasta séns að skrá sig – Jetzt für Thorrablot anmelden!

isviss — Mon, 30 Jan 2012 09:32:00 +0000

Kæru landar og Íslandsvinir í Sviss,

nú fer hver að verða síðastur að skrá sig á Þorrablótið.

Hægt er að skrá sig beint á Facebook eða senda tölvupóst á info@isviss.com með fullu nafni og fjölda gesta.

Nánari upplýsingar um Þorrablótið eru hér!

________________________________

Liebe Islandfreunde,

Die Anmeldung für Thorrablot läuft bald ab, nur noch zwei Tage….

Ihr könnt Euch direkt auf Facebook oder per E-Mail anmelden.

Nähere Info gibt es hier!

Þorrablót ISVISS 03.03.2012 – Skráning til 1. febrúar – Anmeldung bis 1. Februar

isviss — Mon, 16 Jan 2012 22:44:01 +0000

Kæru landar og vinir,

Þorrablótið verður haldið laugardaginn 3. mars 2012.

Staður:
„Haus Zum Hohen Dolder“ í sal á 1. hæð
St. Alban-Vorstadt 35, 4052 Basel

Samgöngur:
Sporvagnar Nr. 8,10,11 frá aðalbrautarstöð SBB til Aeschenplatz eða fótgangandi
Engar bílageymslur í nágrenninu en yfirtleitt laus stæði niður við Rínarbakka

Dagskrá:
Fordrykkir kl. 18.30 í forsal á jarðhæð

Hlaðborð með íslenskum þorramat kl. 19.30 í sal á efri hæð
Kvartett Ellu Völu leikur, fjöldasöngur og fleira skemmtilegt
Heiðursgestir kvöldsins eru hjónin Elsa Þorkelsdóttir og Már Guðmundsson, Seðlabankastjóri Íslands

Kostnaður á mann: sFr. 60.- (í þessu verði eru m.a. allir drykkir innifalnir)
Afsláttur fyrir stúdenta í námi 30% (vinsamlega sýna skilríki)

Skráning á tölvupósti með fullu nafni og fjölda á info@isviss.com fyrir 1. febrúar svo við getum pantað matinn tímanlega frá Íslandi. Athugið skráningin er bindandi.

Góð og frekar ódýr hótel í nágrenninu:
Hotel Au Violon, Im Lohnhof 4; tel. 061 269 87 11; auviolon@iprolink.ch
Das Breite Hotel, Zürcherstrasse 149; 061 315 65 65; mail@dasbreitehotel.ch
Hotel Rochat, Petersgraben 23; tel. 061 261 81 40; info@hotelrochat.ch
Hotel Bildungszentrum 21, Missionsstr.21; tel. 061 260 21 21; www.bildungszentrum-21.ch
Hotel Garni Steinenschanze, Steinengraben 69; Tel. 061 272 53 53; www.steinenschanze.ch
Jugendherberge SHJ, St. Alban-Kirchrain 10; 061 272 05 72; www.youthhostel.ch/basel

—————————————————————————————————–

Liebe Islandfreunde.

“Þorrablót” findet am Samstag, den 3. März 2012 statt

Ort
„Haus Zum Hohen Dolder“ im ersten Stock
St. Alban-Vorstadt 35, 4052 Basel.
Trams Nr. 8,10,11 vom Bahnhof SBB Haltestelle Aeschenplatz oder zu Fuss
keine Parkhäuser in der Nähe, aber meistens freie PP unten am Rheinbord

Programm:
Ab 18.30 Uhr Apéro im Foyer im Erdgeschoss
Isländisches Buffet mit „Þorramat” im Saal im Obergeschoss ab 19.30 Uhr
Ella Valas Horn-Quartett spielt, gemeinsamer Gesang und vieles mehr
Ehrengäste des Abends sind Elsa Þorkelsdóttir und Már Guðmundsson,
Direktor der Isländischen Notenbank.

Kostenbeitrag pro Person: sFr. 60.- (Studenten mit Legi 30% Ermässigung)
im Preis sind u.a. der Apéritiv und sämtliche Getränke inbegriffen.

Anmeldung per E-Mail mit vollem Namen und Anzahl Gäste an info@isviss.com bis 1. Februar, so dass wir das Essen rechtzeitig von Island bestellen können.

Günstige und zentral gelegene Hotels in Basel in der Nähe:
Hotel Au Violon, Im Lohnhof 4; tel. 061 269 87 11; auviolon@iprolink.ch
Das Breite Hotel, Zürcherstrasse 149; 061 315 65 65; mail@dasbreitehotel.ch
Hotel Rochat, Petersgraben 23; tel. 061 261 81 40; info@hotelrochat.ch
Hotel Bildungszentrum 21, Missionsstr.21; tel. 061 260 21 21; www.bildungszentrum-21.ch
Hotel Garni Steinenschanze, Steinengraben 69; Tel. 061 272 53 53; www.steinenschanze.ch
Jugendherberge SHJ, St. Alban-Kirchrain 10; 061 272 05 72; www.youthhostel.ch/basel

Jóla… jóla… jólaball með ekta íslenskum jólasvein – Der isländische Weihnachtsmann kommt… – 4.12. 14:30

isviss — Wed, 30 Nov 2011 11:21:52 +0000

Síðasti séns að skrá sig á jólaballið er í dag. Upplýsingar hér.

Die letzte Chance sich für das Jolaball anzumelden. Infos hier.

Gunnar Kristinsson – 26. November bis 16. Dezember 2011 – Plexwerk Basel

isviss — Tue, 29 Nov 2011 14:31:34 +0000

Grosse Formate – Malerei und Zeichnungen (2010/11) Doppelausstellung mit Alain Simon
26. November bis 16. Dezember 2011

PLEXWERK
Güterhalle Bahnhof St-Johann, Vogesenstrasse 169, 4056 Basel Öffnungszeiten: Mi – So 14 – 18 Uhr

www.gunnarkristinsson.com

Die Geschichte vom Blauen Planeten – Kinderstück von Andri Snær Magnason – Theater Luzern

isviss — Thu, 24 Nov 2011 20:04:17 +0000

KINDERSTÜCK NACH DEM GLEICHNAMIGEN BUCH VON ANDRI SNÆR MAGNASON

IN SCHWEIZERDEUTSCHER SPRACHE

IN KOOPERATION MIT DEM ISLÄNDISCHEN NATIONALTHEATER IN REYKJAVÍK

SCHWEIZER ERSTAUFFÜHRUNG

PREMIERE: 30. NOVEMBER 2011

Es war einmal ein blauer Planet weit draussen im Weltraum. Und etwas machte diesen Planeten ganz einzigartig: Auf ihm lebten nur Kinder. Es gab keinen einzigen Erwachsenen, der ihnen sagte, was sie tun oder lassen sollten. Sie assen, wenn sie Hunger hatten und sie schliefen, wenn sie müde waren. Niemand machte ihnen Vorschriften.

Doch dann beginnt das unglaublichste Abenteuer: Ein Raumschiff landet und heraus steigt: Gaudi, Fahrenderweltraumstaubsaugervertreter, aber vor allem Träumeerfüller und Spassbringer. Die Kinder wollen fliegen? Bitte schön! Und so sehen sie Dinge, die noch niemand vor ihnen gesehen hatte. Und sie wollen, dass die ganze Zeit die Sonne scheint, es niemals mehr Nacht wird, man also nicht schlafen gehen muss? Kein Problem! Und so wird die Sonne mit einem grossen Nagel am Himmel festgemacht.

Doch zwei der Kinder, Brimir und Hulda, machen eine Entdeckung. Sie müssen erkennen, welche Konsequenzen dieses so schöne Leben für sie und vor allem auch für die Kinder auf der anderen Seite des Planeten hat.

Gemeinsam mit professionellen Schauspielern und Puppenspielern stehen auch in diesem Jahr Kinder aus Luzern und Umgebung auf der Bühne des Luzerner Theaters.

Der für seine Romane, Geschichten, Gedichte und Sachbücher mehrfach ausgezeichnete junge isländische Schriftsteller Andri Snær Magnason schrieb «Die Geschichte vom blauen Planeten» 1999. Sie wurde als erstes Kinderbuch überhaupt mit dem Isländischen Literaturpreis ausgezeichnet. Sie wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und ist nun zum ersten Mal auf einer Schweizer Bühne zu sehen.

TRAUMLAND – Draumalandið – 30.11.2011 20:00 Luzern

isviss — Thu, 24 Nov 2011 19:59:37 +0000

ANDRI SNÆR MAGNASON: TRAUMLAND. WAS BLEIBT, WENN ALLES VERKAUFT IST?

Mittwoch 30.11.2011 20:00 im UG des Luzerner Theater
Eintritt CHF 10.-

EINE AUTORENBEGEGNUNG IN KOOPERATION MIT DER STADTBIBLIOTHEK LUZERN UND DER BUCHHANDLUNG HIRSCHMATT

Mit: Andri Snær Magnason und Samuel Zumbühl

In deutscher, englischer und isländischer Sprache

Islands Starautor zu Gast im UG! Nachdem das Literatur- und Leserland Island als diesjähriger Ehrengast bei der Frankfurter Buchmesse für Aufmerksamkeit gesorgt hat, wird nun auch das UG zum Gastgeber eines der aussergewöhnlichsten und vielseitigsten isländischen Schriftsteller. Andri Snær Magnason ist Dichter, Kinderbuchautor, Filmemacher und Umweltaktivist und einer der berühmtesten und erfolgreichsten Autoren seines Heimatlandes. Gemeinsam mit Samuel Zumbühl, Ensemblemitglied am Luzerner Theater und Hauptdarsteller in der Luzerner Inszenierung von Magnasons «Die Geschichte vom blauen Planeten», liest der Autor am 30. November aus seinem Bestseller «Traumland» sowie aus seinen Supermarktgedichten «Bónus», seinem Science-Fiction-Roman «Love Star» und dem Kinderbuch «Die Geschichte vom blauen Planeten».
In «Traumland» geht Magnason persönlich und poetisch dem Wandel Islands auf den Grund – vom nordischen Touristentraum mit seinen dampfenden Geysiren, inmitten unwirklich schöner Landschaft, Elfen und Trollen, hin zum Land des Staatsbankrotts und der Naturzerstörung. Unterhaltsam und doch akribisch genau recherchiert, beleuchtet «Traumland» die Okkupation Islands durch internationale Aluminiumkonzerne. Was auf der Strecke bleibt, ist die Natur, die für den Wohlstand weichen muss. «Traumland» erregte 2006 grosses öffentliches Interesse, erreichte in Island Rekordverkaufszahlen und wurde 2009 verfilmt. Magnason erhielt dafür 2010 den hochdotierten KAIROS-Preis der Alfred Töpfer Stiftung. Im Frühjahr 2011 erschien die deutsche Übersetzung im Orange-Press-Verlag.

http://www.luzernertheater.ch/spielplan/literatur-live

TV Hinweise – Ísland í sjónvarpinu

isviss — Wed, 16 Nov 2011 20:54:03 +0000

Feuer & Eis: Islands Südwesten im Winter – Dokumentation
Am Donnerstag, den 17. November 2011 um 15:30 Uhr im HR (30 Min.)

mareTV: Island am Polarkreis – Magazin
Am Donnerstag, den 17. November 2011 um 20:15 Uhr im NDR (45 Min.)

mareTV: Island am Polarkreis – Magazin
Am Freitag, den 18. November 2011 um 15:15 Uhr im NDR (45 Min.)

Der Tote aus Nordermoor – Spielfilm IS
Am Sonntag, den 20. November 2011 um 20:15 Uhr auf Eins Festival (90 Min.)

Island: Im Bann der Naturgewalten – Dokumentation
Am Dienstag, den 22. November 2011 um 04:30 Uhr auf Phoenix (45 Min.)

Reisebilder: Island – Reisereportage
Am Samstag, den 26. November 2011 um 02:05 Uhr im MDR (40 Min.)

Die Eiderdaune: Eine isländische Königin – Reportage
Am Dienstag, den 29. November 2011 um 18:15 Uhr auf ARTE (45 Min.)

Schätze der Welt, Erbe der Menschheit: Ilulissat Eisfjord, Grönland – Dokumentation
Am Samstag, den 03. Dezember 2011 um 13:50 Uhr im SWR (20 Min.)

Willi wills wissen: Expedition Island – Reportagen für Kinder
Am Sonntag, den 04. Dezember 2011 um 07:10 Uhr in der ARD (25 Min.)

Die Eiderdaune: Eine isländische Königin – Dokumentation
Am Dienstag, den 06. Dezember 2011 um 09:10 auf ARTE (45 Min.)

Island: Reich der Vulkane – Dokumentationsreihe “Europas hoher Norden” (7/15)
Am Dienstag, den 13. Dezember 2011 um 19:30 Uhr auf ARTE (45 Min.)

Island: Reich der Vulkane – Dokumentationsreihe “Europas hoher Norden” (7/15)
Am Dienstag, den 20. Dezember 2011 um 14:00 Uhr auf ARTE (45 Min.)

Grönland: Insel der Gletscher – Dokumentationsreihe “Europas hoher Norden” (12/15)
Am Dienstag, den 20. Dezember 2011 um 19:30 Uhr auf ARTE (45 Min.)

Island: Reich der Vulkane – Dokumentationsreihe “Europas hoher Norden” (7/15)
Am Sonntag, den 25. Dezember 2011 um 12:35 Uhr auf ARTE (45 Min.)

Grönland: Insel der Gletscher – Dokumentationsreihe “Europas hoher Norden” (12/15)
Am Sonntag, den 25. Dezember 2011 um 16:15 Uhr auf ARTE (45 Min.)

Jólaball

isviss — Mon, 14 Nov 2011 10:40:54 +0000

Kæru félagar og barnafólk,
Jólaballið 2011
verður haldið sunnudaginn 4. desember
14:30 – 17:30

á veitingastaðnum “Zunfthaus am Neumarkt”
Theater am Neumarkt, Zürich
Við mælum með Tram númer 3 frá SBB lestarstöðinni

Kostnaður á mann Fr. 15.00
Drykkir (kaffi, te og vatn) á kostnað félagsins!
Jólasveinninn okkar vonast eftir góðri mætingu og hressu söngfólki. Við biðjum ykkur vinsamlegast að koma með kökur eða annað íslenskt góðgæti.

Skráning til 27. nóvember með tölvupósti á info@isviss.com

___________________________________________

Wir laden ein zum

Jólaball 2011

Sonntag, 4. Dezember 2011
14:30-17:30

Zunfthaus am Neumarkt
Theater am Neumarkt, 1. Stock
Wir empfehlen Tram Nr. 3 ab SBB, Richtung Klusplatz

Unkostenbeitrag pro Teilnehmer Fr. 15.00

Im Preis inbegriffen sind Kaffee, Tee und Mineralwasser !

Wir bitten Euch Kuchen oder andere isländische Speisen mitzubringen.

Unser Jólasveinn freut sich auf viele Kinder und Erwachsene, die mit ihm feiern, kräftig mitsingen und tanzen!

Anmeldung bis 27. November per Email an info@isviss.com

SIGUR RÓS: INNI – 11. & 12.11.2011 Riffraff Kino Zurich

isviss — Fri, 11 Nov 2011 11:13:04 +0000

Der neue Film über die isländische Band Sigur Rós

“Inni” ist der zweite Live-Film über Sigur Rós nach dem erfolgreichen “Heima” aus dem Jahr 2007. “Heima” verband die rätselhafte Band mit ihrem Heimatland Island, das ihr eine geographische, soziale und historische Basis für ihre Musik liefert. “Inni” dagegen konzentriert sich auf die Performance der Band, die der französisch-kanadische Regisseur Vincent Morisset kunstvoll und intim eingefangen hat. Er verwebt Archivmaterial der ersten zehn Jahre von Sigur Rós mit Konzertausschnitten, fein wie Spinnweben und fast schon unerträglich intensiv. “Inni” ist das überzeugende Portrait einer der berühmtesten und einflussreichsten Bands der letzten Jahre.

Vincent Morisset:
“Inni ist Intimität mitten auf einer grossen Bühne. Es ist die Abstraktion der Gesten und die Vergrösserung von wundervollen Details. Es ist ein Tribut an die einmalige Energie von Sigur Rós. Inni lässt Raum für all die wunderschönen Bilder, die in unserem Kopf auftauchen, wenn wir ihre Musik hören.”

Mehr Infos