ÍSVISS » News

✝ Bergþóra Bachmann 06.06.80 – 01.07.11 ✝

isviss — Thu, 14 Jul 2011 12:50:57 +0000

Við Íslendingar í Sviss minnumst Bergþóru sem lést í bílslysi í Basel fyrir 2 vikum, aðeins 31 árs gömul. Hún hafði búið í Basel í 3 ár og voru þau að sögn bróður hennar hamingjusömustu ár ævi hennar. Við Íslendingar í Sviss söknum Bergþóru sárt og samhryggjumst vinum og vandamönnum.

Jarðarför Bergþóru fer fram í Hallgrímskirkju á morgun, föstudaginn 15.júlí kl.13.

Bergþóra átti engin börn en hund sem var henni sem barn og heitir Tekla. Fjölskyldan er að safna til að flytja hundinn heim til Íslands frá Basel. Fyrir þá sem vilja styðja fjölskyldunna við þann flutning eru hér tvö reikningsnúmer:

Svissneskur reikningur:
BIC CRESCHZZ80A
Postkonto 30-3200-1
Clearing Number:4835
Iban: CH44 0483 5043 7879 8000 2
Account: 437879-80-2

Íslenskur reikningur:
IBAN: IS60 0114 2610 0122 3004 6041 09
Swift(BIC): NBIIISREXXX
Eyrún Þóra Baldursd. Bachmann
Reikningsnúmer 0114-05-061056
Kennitala 090586-2979.

Hér er grein í Pressunni um söfnunina http://www.pressan.is/frettir/lesafrett/tecla-var-barnid-hennar-fjolskylda-bergthoru-sem-lest-i-bilslysi-i-sviss-i-sofnun-til-ad-fa-hundinn-heim

Vinir Beggu í Sviss minnast hennar hér: http://www.englishforum.ch/announcements/118276-mourning-loss-loyal-highly-respected-member.html. Og hér líka http://www.englishforum.ch/other-general/118305-remembering-begga.html.

Fyrir þá sem eru staddir í Sviss og vilja minnast Beggu vil ég benda á minningarathöfn í Basel á sunnudaginn 17.júlí sem meðlimir EnglishForum standa fyrir:

We have planned to have a wake in Basel this Sunday the 17th Basel for all to properly say goodbye and pay their respects to Begga. The official funeral will be in Iceland on Friday so we wanted to wait until after to hold anything here. Please join us at Red Rocks Basel to pay your respects between 2 and 4 pm. The venue will be closed from 2-4 for us to have a private wake. The bar will remain open, however, the memorial we have set up will be removed at 4. You are welcome to stay past 4 to have a drink and to chat with other people in Begga’s life however we ask that between 2 and 4 you are respectful and remember that others are paying their respects. If you have any questions please send me a private message.

When: Sunday 17th July, from 2-4pm
Where: Red Rocks Basel, Innere Margarethenstrasse 5
4051 Basle, Switzerland

We are asking everyone who joins to wear something Red in Begga’s honor. If you have photos you would like included please message me separately and i wills end you my email address.
http://www.englishforum.ch/social-events/119139-wake-begga.html

Utankjörfundaratkvæðagreiðsla í Sviss um ICESAVE

isviss — Thu, 31 Mar 2011 10:37:56 +0000

Samkvæmt vef Utanríkisráðuneytisins:

Utankjörfundaratkvæðagreiðslu erlendis fer fram hjá sendiráðum Íslands, fastanefndum Íslands hjá alþjóðastofnunum og ræðismönnum Íslands samkvæmt nánari ákvörðun utanríkisráðuneytisins. Utanríkisráðuneytið getur einnig ákveðið að utankjörfundaratkvæðagreiðsla fari fram á öðrum stöðum erlendis.

Að jafnaði hefst utankjörfundaratkvæðagreiðsla 8 vikum fyrir kosningar og auglýsir utanríkisráðuneytið hvar og hvenær atkvæðagreiðsla hefst hverju sinni.

Sjá nánar XII. kafla laga um kosningar til Alþingis nr. 24/2000, VIII. kafla laga um kosningar til sveitarstjórna nr. 5/1998og lög um framboð og kjör forseta Íslands nr. 36/1945.

Utankjörfundaratkvæðagreiðsla vegna Icesave 9. apríl 2011

Utankjörfundaratkvæðagreiðsla erlendis vegna þjóðaratkvæðagreiðslu, um framtíðargildi laga nr. 13/2011 sem fram fer 9. apríl 2011 hefst 16. mars n.k. og fer fram í öllum sendiráðum Íslands erlendis og aðalræðisskrifstofum Íslands í New York, Winnipeg, og Þórshöfn í Færeyjum. Einnig er unnt að kjósa utan kjörfundar eftir samkomulagi hjá kjörræðismönnum Íslands erlendis, samanber meðfylgjandi lista. Búist er við því að kosið verði á u.þ.b. 235 stöðum í 84 löndum. Væntanlegum kjósendum er vinsamlegast bent á að hafa samband við ræðismenn áður en þeir koma til að kjósa. Hagnýtar upplýsingar um kosningarnar er að finna á vefsetrinu: www.kosning.is

Athygli kjósenda er ennfremur vakin á því, að þeim ber sjálfum að póstleggja atkvæði sín eða koma þeim á annan hátt í tæka tíð til viðkomandi kjörstjórnar á Íslandi.

Fyrir Íslendinga búsetta eða stadda í Sviss sem vilja kjósa þarf að hafa samband við eina af eftirfarandi ræðismannaskrifstofum og fá tíma fyrir kosningu:

Bern
Ræðismaður Ulrich Hirt
Münzgraben 6, Bern
Sími: +41 (31) 326 2728
Netfang: hirt@krneta-partner.ch

Genf
Konsul Roland Niklaus
8, rue du Mont-de-Sion 1206 Genève
Sími: +41 (22) 703 5656
Netfang: consulat-is@nbh-law.ch

Zurich
Generalkonsul Georg R. Wiederkehr
Bahnhofstrasse 70 CH-8001 Zürich
Sími: +41 (44) 215 12 60 (eða +41 58 258 1000 sem ég held að sé nýrra og réttara númer)
Netfang. is.cons@bratschi-law.ch

Munið að þið þurfið svo að senda inn atkvæðið ykkar sjálf.

Jóhann G. Jóhannsson – Johann G – tvöfaldur diskur til sölu hér í Sviss

isviss — Sun, 28 Nov 2010 14:40:10 +0000

Alma Jóhannsdóttir er með þennan tvöfalda disk til sölu hér í Sviss á sama verði og á Íslandi – CHF 35.
Alma Johanns verkauft diese Doppel-CD hier in der Schweiz zum gleichen Preis wie in Island – CHF 35.

Þetta eru 2 diskar, á öðrum syngur hann bæði ný lög og gamla smelli og á hinum syngja 30 af okkar bestu söngvurum lögin hans, t.d. Jagúar með frábært lag, Stína August, Emiliana osf. Þetta eru virkilega góðir diskar frá honum og hafa fengið mjög góða dóma.

Lögin á disknum/Die Lieder auf den CDs

Gagnrýni á diskinn / Kritik in der Zeitung

Kosning til Stjórnlagaþings – kosningar fyrir Íslendinga í Sviss hafnar

isviss — Fri, 12 Nov 2010 12:52:22 +0000

Bréf frá konsúl Íslendinga í Sviss:

On November 27, 2010 the Icelandic People will elect their candidates for a Constitutional Assembly. The total number of candidates is 525. From these there are to be elected 25 members to represent the nation in the Constitutional Assembly.

Please be advised that as of 10.11.2010 the absentee voting for the Constitutional Assembly election, which will take place on November 27, 2010 can start.

Icelandic people wanting to vote shall get in touch with my secretary Stefanie Bachmann (Tel. 058 258 10 00) in order to arrange an appointment to come and vote in our offices. Please take note that the Icelandic Consulate is not anymore situated at the Bahnhofstrasse 44, in Zurich. We will inform where to come for voting when an appointment is arranged.

The “ballot papers” for voting will be handed to the voter on the day of visit. Each voter is in charge of sending his own “ballot papers” to Iceland. Please be aware that we are not able to assist with any information about the Constitutional Assembly, nor give any recommendations on the voting day.

Useful web-sites with information are the following:
www.kosning.is Ministry of Justice and Human Rights
www.landskjor.is The National Electoral Commission
www.stjornlagathing.is The Constitutional Assembly

Kind regards,

Georg Wiederkehr
Consulate of Iceland

p.s. Ég get bætt við að vefsíðan www.frambjodendur.is er mjög góð til að gera sér hugmynd um hvern maður vill ekki kjósa, kannski kjósa o.s.frv.

Newsletter über Island – auf Deutsch und Englisch

isviss — Tue, 05 Oct 2010 04:02:29 +0000

Á vefnum www.eldey.de er hægt að skrá sig á enskan eða þýskan póstlista. Sendur eru póstur u.þ.b. einu sinni í mánuði og þar er t.d. listi yfir allar sjónvarpsútsendingar sem fjalla á einhvern hátt um Ísland.

Auf der Webseite www.eldey.de kann man sich auf eine englische oder deutsche Email-liste eintragen. Die Emails werden regelmässig herausgeschickt, ungefähr einmal im Monat und in der Email ist z.B. eine Liste über alle TV-Sendungen, die auf irgendeine Art und Weise Island beinhalten.

Við erum á Facebook

isviss — Wed, 15 Sep 2010 09:19:41 +0000

Fylgstu með ISVISS á Facebook – ISVISS á Facebook

PS: ISVISS auf Facebook wird nur auf Isländisch sein – www.isviss.com ist weiterhin auf Isländisch und Deutsch

ISVISS Mitgliederbeiträge 2010 – Félagsgjöld fyrir árið 2010

isviss — Fri, 14 May 2010 11:24:05 +0000

Mitgliederbeiträge für das Jahr 2010 sind folgende / Félagsgjöld fyrir árið 2010 eru eftirfarandi:

Einzelmitgliedschaft/Einstaklingar SFr. 50,-
Paare, Familie/Hjón, fjölskylda SFr. 70,-
Studenten (bis 30 Jahre alt)/Stúdentar (upp að 30 ára aldri) SFr. 30

Liebe Mitglieder und alle, die noch nicht Mitglieder sind,
unser Verein kann nur mit ihrer Hilfe betrieben werden. Bitte bezahlt Eure Beiträgte bis 15. Juni 2010.
Vielen Dank von dem Kassierer

________________

Kæru félagsmenn og þeir sem eru ekki enn orðnir félagsmenn,
félagið okkar getur bara verið rekið með ykkar stuðningi. Vinsamlegast greiðið félagsgjaldið fyrir 15.júní 2010.
Kveðja frá gjaldkeranum.

________________

Bank Details/Bankaupplýsingar:

Islandverein
8000 Zurich
Konto/Reikningsnúmer: 80-58151-6

Eindrückliches Bild von dem Vulkanausbruch in Island

isviss — Fri, 16 Apr 2010 10:55:43 +0000

Bild von Óskar Sigurðsson (http://www.facebook.com/?sk=messages&tid=1244784494109#!/sosisig)

Isländisch lernen

isviss — Wed, 04 Nov 2009 10:05:04 +0000

Wolltest Du schon immer Isländisch lernen?

Ich habe diese Webseite gefunden:

Willkommen bei islaendisch.ch
Kurse

Unsere Kurse finden auf Anfrage statt.
Erna Jónsdóttir
Kursort:
Hauptstrasse 94
5070 Frick

T: +41 62 875 07 81
M: +41 79 786 21 63

Isländischkurse für Anfänger und Fortgeschrittene

Die Kurse werden von Erna Jónsdóttir geleitet. Sie ist zweisprachig aufgewachsen, verfügt über ein isländisches Abitur in Neusprachen und das Universitätsdiplom BA (Bachelor of Art, absolviert an der Uni Zürich/Reykjavik) in Germanistik. Während des Studiums hat sie Deutsch als Fremdsprache und Isländisch für Anfänger unterrichtet.

Þetta er ný vefsíða Íslendingafélagsins í Sviss – ÍSVISS.com

isviss — Mon, 07 Sep 2009 15:09:41 +0000

Á þessari síðu verður leitast við að skrifa bæði á íslensku og þýsku um félagið, viðburði á vegum þessum og aðrar fréttir sem geta vekið áhuga Íslendinga og þeirra sem hafa áhuga á Íslandi.

Efni á síðuna má senda á info@isviss.com.